НОЖИ&ВИЛКИ: панк-рок фэнзин  из Петербурга     /    KNIVES&FORKS: punk rock zine from St.Petersburg, Russia
to english давайте-давайте. пишите
новости колонки рецензии интервью объявления linkz knives and forks

MRTVA BUDOUCNOST (Чехия)

Ножи&Вилки: Не устал ли ты от интервью? Сколько раз их у тебя брали?

Филип: Нет, я определ╠нно не устал от интервью, на самом деле, я очень рад, что люди проявляют интерес к нашей группе, и если это люди из таких дал╠ких мест, как Санкт-Петербург, даже лучше! Но мне очень не нравится, когда я отсылаю ответы в какой-нибудь зин и он не выходит, это пустая трата времени и энергии и, что ещ╠ хуже, это абсолютно нечестно по отношению к группе. Я вс╠ ещ╠ жду примерно 10 зинов, которые год или два назад попросили нас об интервью и испарились, после того как я послал им ответы. Итого мы сделали на данный момент около тридцати интервью, но только двадцать из них были напечатаны...

Какой у вас сейчас состав?

Марста (Marsta) - вокал, Роси (Rosi) - вокал, Филип (Filip) - гитара, Марек (Marek) - бас / вокал и Чико (Ciko) - барабаны. Этот состав у нас с лета 97-го. Двое из нас работают - Марста садовником, а Марек - на перерабатывающей фабрике, они вместе делают зин . Чико безработный, он также играет на барабанах в S.O.K. (грайнд / трэш) и на гитаре в PANGS OF REMORSE (экстремальный хардкор) и иногда организует концерты в сво╠м родном городе. Роси отбывает гражданскую службу и пытается собрать другую группу... Я изучаю политологию / социальную работу, выпускаю зин и помогаю местным организациям, которые занимаются экологией / правами животных. Ещ╠ я + Роси + наш бывший певец Корда иногда выступаем под именем HARDCORE HELL CREW. За исключением Роси мы все фанатичные коллекционеры пластинок с пристрастием к американскому пауэр вайоленс (power violence) и экстремальному хардкору и японскому и скандинавскому красту, больше всего мы любим, наверное, слушать пластинки... Кстати, мы пять человек из четыр╠х разных мест, поэтому вместе не часто тусуемся, репетируем тоже редко, что иногда несколько затрудняет дело.

Как вы определяете стиль музыки, которую играете?

Мы называем наш музыкальный стиль <экстремальным хардкором> (extreme hc), мне это кажется наилучшим описанием - мы играем короткие и быстрые песни с кричащим вокалом, иногда люди жалуются, что для них это слишком скоростная и шумная музыка, но нам плевать, играем то, что нам нравится.

Есть ли в группе стрэйтэджеры? Пь╠те ли вы? Курите ли марихуану? На концертах?

Я единственный трезвенник в группе. Я стал стрэйтэджером примерно 5-6 лет назад как по личным, так и по идеологическим причинам, я понял, что я начал пить только чтобы быть <крутым> (признайтесь, большинство из вас начало пить именно по этой причине) и что это просто трата времени. Я видел, как мои друзья превращались из крутых ребят в апатичных дебилов, которых заботили только косяк или пиво. Я думаю, что алкоголь и наркотики - очень эффективное орудие, с помощью которого система держит людей (особенно молодых) в благодушии и вялости, это типа социального контроля. Есть ещ╠ причины, по которым я не хочу это поддерживать. Но это свободный выбор для каждого - использовать то, что он или она хочет, включая и наркотики. Довольно ху╠во, что эти засранцы в чешском парламенте приняли новый закон, который преследует за хранение любого количества любых наркотиков для личного пользования. Я полностью за легализацию <мягких> наркотиков. Смешно, что эта система пичкает людей своими собственными легальными наркотиками вроде алкоголя и табака, которые могут иметь разрушающее влияние на здоровье, в то же время преследуя за использование <нелегальных> наркотиков, скажем, каннабиса, которые, на самом деле, менее опасны. И я думаю, что даже тяж╠лые наркотики не так ужасны, как они (СМИ, полиция, политики и прочие ублюдки) их изображают - каждый год в Чехии умирает от болезней связанных с курением около 20000 человек, в то время как число тех, кто умирает от употребления тяж╠лых наркотиков, где-то в районе 10 или 20.

Остальные участники группы пьют и курят марихуану, некоторые даже иногда едят <волшебные грибы>. Но слишком пьяными или обдолбанными они не играют.

Все ли в группе вегетарианцы / веганы?

Да, мы все вегетарианцы уже много лет.

Кажется, что многие крастовые группы опрощают важные темы, когда пишут тексты, напоминающие хайку. Что ты об этом думаешь?

Да, вы правы, некоторые крастовые тексты звучат глуповато. Это проблема многих групп, мне кажется, что очень часто люди хотят играть музыку, которая им нравится, но у них нет способностей, чтоб написать какие-то интересные стихи. Также многие группы пользуются английским, потому что на этом языке модно петь, и это заканчивается тем, что они берут несколько дурацких английских слов, украденных у других групп, в надежде, что это будет звучать круто.

Во многих ваших песнях трудно понять, о ч╠м вы по╠те, не читая текстов - что ты можешь сказать?

Я знаю, что почти невозможно понять, что мы по╠м, но это намеренно, мы используем голос скорее как ещ╠ один инструмент. Но мы обязательно разда╠м бумажки с нашими текстами на концертах в Чехии, и почти все наши релизы содержат переводы текстов на английский, так что те, кому интересно, о ч╠м мы кричим, могут это прочитать.

Поддерживаешь ли ты акции A.L.F (Фронт Освобождения Животных)? Ты также в контакте с Й-П Муйкку, который настроен против Ф.О.Ж и против веганов, что ты думаешь о его взглядах?

Я поддерживаю 90% акций Ф.О.Ж, нужно и мирно, и насильственно сопротивляться мучителям животных. Я могу понять Й-П, поскольку мне тоже не нравятся слишком фанатичные тенденции в движении за права животных (хардлайн - один из примеров такого идиотского фанатизма), и обязательно должна быть возможность для здоровой интеллигентной дискуссии, без всяких предрассудков. К сожалению, Й-П зачастую слишком сильно обобщает и упрощает вещи, и я определ╠нно не согласен со многими из его мнений на этот сч╠т. Я просто не хочу вдаваться в детали и обсуждать каждую из его статей, это было бы бессмысленно. Я просто хотел бы сказать, что я за Ф.О.Ж, за права животных и за вегетарианство / веганизм.

Сотрудничаешь ли ты с группировками, борющимися за права животных?

Я часто помогаю нашей местной организации, мы делаем такие вещи, как фотовыставки, инфопалатки, листовки, постеры и т.д. Мы существуем в разных формах с 93-го, и я думаю, что было сделано много работы. Я уверен, что мы повлияли на некоторых людей и помогли им изменить их взгляды на мучителей животных, права животных и подобные темы.

Участвовали ли вы в протестах против АЭС в Темелине?

Блин, сколько вы знаете о том, что у нас происходит! Мы организовали хардкор / панк концерт против Темелина в 96-м, который состоялся за день до начала блокады, а я и наш басист активно участвовали в блокаде. Я также поехал на организованную в 97-м блокаду, это было чудесное время, поскольку там также было много людей из панк / хардкор сцены, и была действительно классная атмосфера сопротивления. Разумеется, наши блокады не остановили строительства АЭС, так как их быстро разгоняли менты (меня штрафовали два раза, но я ничего не заплатил), но чувства на протесте были замечательными, и акции получали большой резонанс в СМИ, постоянно возникала дискуссия о том, должна ли станция быть остановлена. Решение до сих пор неясно, поскольку сейчас в Чехии новое правительство (социал-демократическое), и оно жд╠т результатов экспертизы, после которых будет объявлено окончательное решение. Но уже давно абсолютно ясно, что Темелин абсолютно не нужен, намного дороже, чем предполагалось, и к тому же опасен, я думаю, что в конце концов его не достроят просто по экономическим причинам. Блокады больше не проводятся, потому что ведущее экологическое движение (), которое как раз ими и занималось, решило изменить стратегию и прекратило делать такие радикальные акции, отдалилось от анархистского движения и стало просто частью системы. Они даже провели некоторые внутренние <чистки>, которые выразились в исключении всего отделения в Брно, поскольку они сказали, что мы (я тоже участвовал) слишком радикальные, анархичные и вообще порочим доброе имя организации. Ещ╠ М.В лишились репетиционной точки, которая тогда находилась в их офисе!

В каких ещ╠ акциях протеста вы участвовали? Глобальная Уличная Вечеринка (Global Street Party) в Праге в мае 98-го?

Мы не были на Г.У.В, но мы посетили Локальную Уличную Вечеринку (Local Street Party) , состоявшуюся через два месяца, опять в Праге, было примерно четыре или пять тысяч человек. Было здорово, хотя, возможно, слишком мирно. В следующем году пройдут ещ╠ две уличных вечеринки - в марте у нас в Брно, а в июле снова в Праге

Участвуете ли вы в какой-либо анархистской организации?

Нет, ни в какой анархистской группе мы не состоим, в Брно несколько лет назад была Анархистская Федерация, но она распалась после того как большинство выросло из юношесткого бунтарства... Сейчас существуют две анархистские организации, базирующиеся в Праге (Чешская Анархистская Федерация и Федерация Социальных Анархистов), обе издают журналы и поливают друг друга грязью. Я определ╠нно заинтересован в том, чтобы участвовать в анархистской деятельности, но ни в одной из этих двух федераций.

Какие у вас последние (после сплит кассеты с ACTIVE MINDS) релизы?

После этой кассеты, вышедшей в 1996 году, мы сделали:

  • 2 песни на 7" сборнике (Knot Music)
  • 1 песня на 7" сборнике (Insane Society)
  • 1 песня на LP сборнике (Six Weeks Rcs)
  • 1 песня на 7" сборнике (Sot Rcs)
  • сплит 7" с ARGUE DAMNATION (Recalcitrant Noise Rcs)
  • тройная сплит кассета с SUPPRESSION и ENEMY SOIL (Psychotherapy Rcs)
  • сплит кассета с DISLIKE (Fecal Forces Prod.)
  • сплит LP с LEFT IN RUINS (Six Weeks Rcs)

Среди планов на будущее - сплит LP с GRIDE (международное сотрудничество примерно десяти лейблов), 8" гибкая грампластинка на каком-то американском лейбле, тройная концертная сплит кассета с DROPDEAD и PRIMITIV BUNKO (Hogo Fogo Rcs), четверная сплит кассета с SELFISH, YASOPSAE и ANITRUST (It's Pathetic Rcs) и какие-то сборники на LP и 7" в Бельгии, США, Италии, Японии, Германии...

Если вас интересует наша продукция, можете послать кассету + $1 за почту и обложки, и я вам вс╠ запишу (и другие чешские группы тоже). Мы хотели бы найти кого-нибудь в России, кто был бы заинтересован в том, чтобы дистрибутировать наши кассеты, особенно сплиты с DISLIKE и ACTIVE MINDS и нашу , так что любой заинтересовавшийся может писать. Пожалуйста, не посылайте мне ничего, предварительно не спросив. Спасибо.

Почему у вас столько сплитов вместо <сольных> релизов?

Ну, нам нравятся сплиты, зачастую для группы достаточно трудно заполнить до конца кассету или пластинку, к тому же мы не очень много репетируем, так что у нас вс╠ равно немного песен для сольных релизов.

Что ты можешь рассказать о группах, с которыми вы делали сплиты?

О группах на наших сплитах... Мне не очень нравятся COEXIST (по различным причинам, которые я не буду здесь обсуждать); PANGS OF REMORSE наши большие друзья, и они были одной из моих самых любимых чешских групп, сейчас они слегка не вполне активны, но наш барабанщик недавно стал у них играть на гитаре, так что, может, они вернутся после двух лет молчания, очень милые люди и убийственная музыка! ARGUE DAMNATION тоже очень хороши, абсолютно безумный мерзкий японский панк, продолжающий традиции великих KURO и CONFUSE! LEFT IN RUINS из Швеции играют зубодробительный краст вайоленс (crust violence), тоже заебись какой хороший. Хорватская группа DISLIKE играет примитивный сырой краст / грайнд, американцы SUPPRESSION - шумный power violence, а ENEMY SOIL (тоже из США) - очень быстрый грайндкор, мне нравятся все эти группы. И конечно же ACTIVE MINDS, это одна из наиболее умных и влиятельных хардкоровых групп в Европе!

Были ли в Брно сквоты?

В Брно был сквот, но он был очень жестоко выселен ментами после тр╠х месяцев существования. Вооруж╠нные менты ворвались туда ночью, избили всех сквоттеров, а потом загнали всех в одну комнату, кинули туда гранату со слезоточивым газом и закрыли двери. На следующий день сквот был окончательно разгромлен. Это произошло в ноябре 97-го, и с тех пор в Брно не было новых сквотов. В Праге сейчас два сквота - , он уже вполне обустроен и существует больше пяти лет, и новый сквот, который называется , ему угрожает выселение, но я думаю, что он пока существует.

Существует ли ещ╠ клуб ?

Клуб существовал в 96-м примерно десять месяцев, и там была уйма хороших концертов (DISKONTO, AUS ROTTEN, TUOMIOPAIVAN LAPSET, LOS CRUDOS, FINAL WARNING, FLEAS & LICE, DOOM и т.д.) Клуб располагался на старом литейном заводе, но проблемы с наци-скинами, местными властями и полицией привели в итоге к его закрытию. Наци насколько раз на него нападали, но каждый раз, к счастью, их атаки отбивали. Сейчас тут есть другие места для концертов, но не такие хорошие, время от времени мы играем в местном молод╠жном центре или в клубе <ТНС>, но только изредка. В других городах (кроме Праги, где есть хорошие точки типа <Ладронки> или клуба <007>) вс╠ так же, мало хороших и в особенности стабильных мест, концерты проходят в основном в пивных.

Ты как-то писал о том, что группы играют в гаражах - часто ли это происходит?

В Братиславе (столица Словакии) летом делают концерты перед гаражами, там очень классно играть, мы там выступали несколько раз, и я туда ездил смотреть на другие группы, HOMOMILITIA, VOORHEES и т. д.

Расскажи про ваши зины - есть ли что-то на английском?

К сожалению, все наши зины на чешском. - зин нашего экс-певца Корды, но он не делал нового выпуска уже года два, так что не знаю даже, будет ли он продолжать это дело. Это был хороший саркастичный эмо / SxE зин с кучей всякого юмора. Марек и Марста вместе делают (), это один из лучших чешских зинов, рукописный, с очень хорошим дизайном и ориентацией преимущественно на японский и скандинавский краст. Они его делают примерно с 94-го, новый номер совсем скоро. Наш барабанщик Чико сделал один номер своего зина , он был только о шведских краст-группах, мне кажется, что больше он этого делать не будет. А я выпускаю , вышло 16 номеров, в н╠м я смешиваю экстремальную музыку и экстремальную политику... В последнем номере были интервью со SPAZZ, EBOLA, MALIGNANT TUMOUR и др., статьи против курения, обзор из Брно, куча рецензий, дискуссия на тему против CD и т.п. Я думаю, что особого смысла делать зин на английском нет, поскольку здесь немногие понимают этот язык, и мы наилучшим образом можем выразить себя на родном языке, которым является чешский.

Встречался ли ты с русскими? Учили ли русский в школе? Хотел бы съездить в Россию?

Да, я встретил некоторых русских из экологической группы <Хранители Радуги> на блокаде Темелина, но я с ними не говорил, потому что у меня слишком хреновый русский. Я учил его в школе до 89-го (мне тогда было пятнадцать), потом, после <революции>, изучение русского языка перестало быть обязательным, поэтому я решил вместо него учить немецкий. Но моя подружка хорошо говорит по-русски, она учила язык в университете. Я не уверен, что я хотел бы к вам поехать, поскольку я не очень-то путешественник, мне больше нравится сидеть дома, слушать пластинки и читать зины. Но мне очень нравится играть с М.В в других странах, мы уже были в Дании, Словении и Италии и это было довольно интересно. Так что с М.В - конечно.

Последние слова, послание к русским читателям и т.д.

Спасибо большое за это интервью, я ценю вашу помощь и интерес. Удачи с зином и прочей вашей активностью. Силы и солидарности всем русским diy панкам!

Пишите (по-чешски или по-английски): Filip Fuchs, Grohova 39, Brno 60200, Ceska Republika

новости | колонки | интервью | рецензии | объявления | linkz | ножи&вилки



веб-мастер -- длл